
EDITO – Autumn 2025
La relève est assurée !
Le mois de septembre m’a réservé de belles surprises. Ou plutôt, une confirmation. Les jeunes aiment toujours les belles automobiles ! J’ai pu le constater à trois occasions.
Tout d’abord, en me rendant chez mon ami Frédéric, ancien directeur de Red Racing Green, à Ténérife, là où il a ouvert 7Drive. Son simulateur professionnel permettant d’effectuer des tours de circuit en Caterham, situé juste à côté d’une vraie Caterham Seven 340 SV avec laquelle on peut faire des test drives, attire les plus jeunes qui n’ont même pas encore le permis de conduire.
Ensuite, j’ai eu la chance d’être invité à l’événement Ferrari Tributo organisé par des étudiants de l’UCL Mons. Ce petit groupe de jeunes passionnés, réunis sous la douce appellation « Apex », organise des événements automobiles toute l’année. Ils respirent l’enthousiasme et ont appris, à toute une communauté, qu’un Grand Prix de Mons avait été mis sur pied et remporté par Ferrari en… 1950.
Enfin, lors des Spa Six Hours, dans les paddocks, j’ai croisé un petit groupe d’étudiants en automobile de la province de Liège. Ils étaient là dès l’ouverture, appareil photo autour du cou, les yeux pleins d’étoiles en voyant les anciennes gloires du sport automobile et quelques autres pépites dans les paddocks.
Alors, oui, je suis (r)assuré que la relève est assurée !
Par Maxime Pasture
De opvolging is verzekerd!
De maand september bracht me enkele mooie verrassingen. Of beter gezegd: een bevestiging. Jongeren houden nog altijd van mooie auto’s! Dat heb ik op drie gelegenheden kunnen vaststellen.
Om te beginnen, tijdens een bezoek aan mijn vriend Frédéric, voormalig directeur van Red Racing Green, op Tenerife, waar hij 7Drive heeft geopend. Zijn professionele simulator, waarmee je rondjes kan rijden in een Caterham, staat vlak naast een echte Caterham Seven 340 SV waarmee testritten mogelijk zijn. Die combinatie trekt vooral jongeren aan die zelfs nog geen rijbewijs hebben.
Daarnaast had ik het geluk om uitgenodigd te worden op het evenement Ferrari Tributo, georganiseerd door studenten van de UCL Mons. Deze kleine groep jonge enthousiastelingen, die zich onder de mooie naam “Apex” verzameld hebben, organiseert het hele jaar door autogerelateerde evenementen. Hun enthousiasme is aanstekelijk en ze hebben een hele gemeenschap laten ontdekken dat er in… 1950 een Grote Prijs van Bergen plaatsvond, gewonnen door Ferrari.
En tot slot, tijdens de Spa Six Hours, ontmoette ik in de paddocks een groepje autostudenten uit de provincie Luik. Ze waren er al bij de opening, fototoestel rond de nek, met ogen vol sterren bij het zien van de oude glorie van de autosport en enkele andere pareltjes in de paddocks.
Dus ja, ik ben gerust: de opvolging is verzekerd!
Door Maxime Pasture

Si vous souhaitez vous abonner à Red Racing Green, il vous suffit d’effectuer un virement de 32€ (pour 4 numéros) sur le compte BE28 0018 8821 3720 avec en communication « Abonnement 1 an » ainsi que vos coordonnées postales complètes pour l’envoi par la Poste. Prévenez-nous également par e-mail à info@redracinggreen.com
Als u zich wilt abonner op Red Racing Green, volstaat het om een overschrijving van €32 (voor 4 nummers) uit te voeren naar het rekeningnummer BE28 0018 8821 3720, met als mededeling: « Abonnement 1 jaar » én uw volledige postadres voor de verzending per post.
Laat ons ook even iets weten via e-mail op info@redracinggreen.com
