EDITO – Winter 2025/2026
Une boussole pour 2026 ? La passion et le plaisir
Comme tout le monde, très certainement, j’ai envie d’aborder 2026 avec des pensées positives.
Mais regardons d’abord brièvement dans le rétroviseur. Malgré un contexte géopolitique et économique épineux, en Belgique, en 2025, plusieurs marques qu’on aime tant ont réussi à performer : Cupra, Alpine, Ferrari, Bentley, Rolls-Royce et Caterham. Et puis, qu’on soit ouvert ou non aux marques chinoises, on ne peut plus les ignorer. Jetez un oeil à notre découverte du XPeng G9 Performance dans notre nouveau magazine.
Le Brussels Motor Show 2026, du 9 au 18 janvier, sera peut-être l’occasion pour vous de combler votre curiosité. Et puis, réjouissons-nous de cet événement qui va rassembler un nombre record de marques automobiles (64) et fêter le retour des deux-roues avec des innovations qui valent le détour pour ceux qui aiment le plaisir.
Car, oui, en 2026, nous continuerons à prendre du plaisir avec les passions que nous partageons vous et moi. Et puis, le plaisir se libère aussi à l’occasion de belles rencontres. J’ai eu la chance d’échanger quelques mots avec Mark Porsche, le petit-fils de Ferry Porsche : adorable et plein d’anecdotes croustillantes, comme vous le découvrirez dans notre nouveau magazine.
Beaucoup de plaisir, de belles rencontres et un maximum de temps passé avec vos proches : voilà ce que je vous souhaite de tout coeur pour 2026.
Par Maxime Pasture
Passie en plezier als kompas voor 2026
Zoals waarschijnlijk iedereen wil ik 2026 graag ingaan met positieve gedachten.
Maar laten we eerst even in de achteruitkijkspiegel kijken. Ondanks een complexe geopolitieke en economische context zijn er in België in 2025 toch verschillende merken waar we van houden die sterke resultaten hebben neergezet: Cupra, Alpine, Ferrari, Bentley, Rolls-Royce en Caterham. En of we nu openstaan voor Chinese merken of niet, we kunnen ze simpelweg niet langer negeren. Neem zeker een kijkje naar onze kennismaking met de XPeng G9 Performance in ons volgende magazine.
De Brussels Motor Show 2026, die plaatsvindt van 9 tot 18 januari, is misschien wel de ideale gelegenheid om uw nieuwsgierigheid te voeden. Laten we ons bovendien verheugen op dit evenement, dat een recordaantal automerken (64) samenbrengt en de terugkeer van de tweewielers viert, met innovaties die de moeite waard zijn voor iedereen die van rijplezier houdt.
Want ja, ook in 2026 zullen we blijven genieten van het plezier dat voortkomt uit de passies die u en ik delen. En plezier komt ook voort uit mooie ontmoetingen. Ik had het geluk enkele woorden te kunnen wisselen met Mark Porsche, de kleinzoon van Ferry Porsche: een bijzonder warme persoonlijkheid, boordevol smakelijke anekdotes, zoals u in dit magazine zult ontdekken.
Veel plezier, mooie ontmoetingen en vooral zoveel mogelijk tijd met uw dierbaren: dat wens ik u van harte toe voor 2026.